Interprète

L'Interprète traduit oralement un discours ou des échanges, de la langue de l'orateur vers la langue de l'auditeur. Assure la traduction lors de conférences, réunions ou événements, dans le respect des nuances et des intentions de l'orateur Facilite la liaison entre personnes ne partageant pas la même langue Adapte sa méthode de travail selon le contexte et le type d'interprétation requis Peut se spécialiser dans un domaine spécifique comme le juridique, médical ou technique

Secteur : Communication et marketing

Compétences clés

• Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentes
• Assurer la médiation culturelle dans des contextes variés
• Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant
• Coordonner ses interventions avec d'autres interprètes
• Interpréter avec précision les nuances culturelles
• Maîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisés
• Maîtriser les conventions et nuances propres à chaque langue
• Traduire le discours en temps réel lors de conférences internationales

Métiers associés : Responsable d'édition en presse · Chef / Cheffe de projets traduction · Secrétaire de rédaction · Traducteur / Traductrice · Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice

Source : France Travail, Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME 4.0, version 62).